上階の住人が深夜まで騒いでいて迷惑です。どうにかしてください。
まずは、賃貸借契約書記載の管理会社（家主自主管理の物件は、家主様もしくはご契約店舗）へお問い合わせください。注意喚起いたしますが、トラブルに発展した場合の解決は警察へのご相談をおすすめします。
