平素よりご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
弊社では更なる業務効率とサービスの向上を図るため、
新潟駅前ロータリー店と古町店を統合し、７月１６日に「新潟万代店」を
オープンすることとなりました。
これを機に、社員一同これまで以上に業務に邁進し、より一層皆様
のご期待に添えますよう努めて参る所存でこざいますので、今後とも
倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
■新潟万代店（７月１６日オープン）
〒９５０－００８８
新潟県新潟市中央区万代１丁目１番３２号
プリオール万代２階
ＴＥＬ：０２５－２４０－１８３０
ＦＡＸ：０２５－２４０－１８３２
※新潟駅前ロータリー店ならびに古町店は、７月１３日（月）で営業終了
となります。（１３日は移転作業の為、閉店時刻が１５時とさせていただきます。）
夏季休業のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、８月１１日（日）～１５日（木）の５日間、 夏季休業とさせていただきます。 ※全店共通 皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、 何卒ご了承くださいますよう